-
1 fra
I advпридаёт глаголам движения значение удаления, движения от исходной точки:fra og til:
а) взад и вперёд, туда и сюдаб) уст. то и дело, время от времениdet gjør hverken fra eller til — это не играет роли, это не имеет значения
II prep1) в пространственном значении указывает на:а) удаление от исходного пункта движения, от, из, с:б) расстояние от какого-л. предметаfra... til... — от... до...; перен. начиная... и кончая...
2) во временном значении указывает на удаление от определённого момента, с, от:fra denne tid — с этого времени, с этих пор
fra gutter av — с детства, с того времени, как они (мы, вы) были мальчиками
fra før — от прежних времён, ещё прежде, ещё до этого
3) указывает на происхождение, на появление из какого-л. источника, от, из:4) указывает на отделение от чего-л., освобождение от чего-л., от, у:avsette en fra sin stilling — освободить кого-л. от должности
III konjс тех пор как, со времени -
2 fra
præp.von, aus; (styrer dat. styrer dat.)jeg stammer fra... ich stamme aus …;fra og med i dag von heute an, ab heute -
3 fra
из* * *from, off* * *prep. from, away from konj. since (fx ) (til og fra) to and from -
4 fra hånd til hånd
(gå fra hånd til hånd) go from hand to hand, be handed around -
5 fra-
prefI со значением от, прочь служит для образования глаголов, обозначающих удаление:fraflytte — покидать, уезжать (откуда-л.)
2) с существительными в форме родительного падежа служит для образования прилагательных со значением удаления:fralands — идущий от суши (о течении), дующий с суши (о ветре)
-
6 fra andre land
adv. from abroad -
7 fra først av
from the first, at first, (se først) -
8 fra jeg var barn
since I was a child -
9 fra nå av
adv. from here on in, from here on out henceforth, from now on -
10 fra og med
from the... to the -
11 fra og med i dag
as from today, from this day onwards -
12 fra og med nå
adv. from here on in, from here on out -
13 fra-til-undersøkelse
subst. (veibygging) origin and destination study -
14 fra hjemlandet
с родины -
15 fra... til...
от корки до корки -
16 fra
ex, from, on, of -
17 fra gamle tider
ancient -
18 fra provinsen
provincial -
19 fra
-დან -
20 stamme fra
происходить от-er, -a/-et, -a/-et* * *[ komme fra] come from [ nedstamme fra] come of (el. from) (fx ) (formelt) [ nedstamme fra] be descended from originate from, stem from
См. также в других словарях:
Fra Diavolo (opéra) — Fra Diavolo (opéra comique) Fra Diavolo ou L’Hôtellerie de Terracine Genre Opéra comique Nb. d actes 3 actes Musique Daniel François Esprit Auber Livret Eugène Scribe Langue originale Français Durée a … Wikipédia en Français
Fra Mauro (cartógrafo) — Saltar a navegación, búsqueda El Mapa de Fra Mauro 1459 (invertido, el Sur está normalmente en la parte superior ). El mapa representa Asia, África y Europe. Fra Mauro monje y cartógrafo camaldulense veneciano del siglo XV. Su taller de ca … Wikipedia Español
Fra Angelico — Fra Angélico Fra Angélico por Luca Signorelli, en el fresco La Predicación del Anticristo. Nombre de nacimiento Guido di Pietro da Mugello, Juan de Fiésole Nacimiento … Wikipedia Español
Fra Lippo Lippi — Fra Filippo Lippi Pour les articles homonymes, voir Lippi. Fra Filippo Lippi … Wikipédia en Français
Fra Mauro — was a 15th century Venetian Camaldolese monk who kept his cartography workshop in the monastery of San Michel in Isola Murano, in the Venetian Lagoon. He was also a mapmaker, who in 1457 mapped the totality of the Old world with surprising… … Wikipedia
Fra Lippo Lippi (band) — Fra Lippo Lippi Origin Nesodden, Norway Genres New Wave, Synthpop, Pop rock, Blue eyed soul, Post punk (early work) Years active 1980–present … Wikipedia
Fra Diavolo — Michele Pezza Fra Diavolo (ital.: Bruder Teufel), eigentlich Michele Pezza; * 7. April 1771 in Itri; † 11. November 1806 in Neapel) war ein Brigant und Kämpfer gegen die französische Vorherrschaft in Süditalien zur Zeit … Deutsch Wikipedia
Fra Angelico — • Biography of this Dominican, a famous painter, who died in 1455 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fra Angelico Fra Angelico … Catholic encyclopedia
Fra Carnevale — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Fra Carnavale de perfil (1470) Maestro del Panel de Barberini, Museo de Historia del Arte de Viena . Fra Carnavale fue un pintor y arquitecto italiano del quattroc … Wikipedia Español
Fra'Galgario — ou Fra Galgario (de son vrai nom Giuseppe Vittore Ghislandi), nommé aussi Fra Vittore del Galgario (Bergame, 1655 1743) est un peintre italien de caractères, qui a été actif à Bergame comme portraitiste au cours de la période rococo, dont le… … Wikipédia en Français
Fra Filippo Lippi — Saltar a navegación, búsqueda Virgen con Niño 1440 45, temple sobre tabla Galería Nacional de Arte, Washington, DC. Para el pintor del último tercio del quattrocento italiano, ver Filippino Lippi Fra F … Wikipedia Español